Engatou ou não a beldade búlgara?

Essa é que é a grande questão: com esta canção do bandido, João Carlos Espada engatou ou não a beldade búlgara?

No Expresso de 2008.08.23:

Um dos mais difíceis temas de Verão é o da influência da temperatura no código de vestuário. O assunto terá perdido alguma premência com a nova moda masculina de prescindir da gravata – uma tendência entusiasticamente promovida pelo actual Presidente do Irão, cujo nome me escapa. Mas a gravidade do tema está ainda presente nalguns sectores.

É o caso do Oxford & Cambridge Club, em Londres. Todos os anos
a «newsletter» de Julho inclui uma nota sobre o calor e o traje.
Recorda ela, basicamente, que as altas temperaturas não anulam o «dress
code» do Clube, embora algumas atenuantes sejam concedidas. Estas
incluem a não obrigatoriedade de gravata até às 11 da manhã, aos dias
de semana, e ate as 18h, nos fins-de-semana. Mas o casaco continua a
ser obrigatório a todas as horas, a menos que um dístico à entrada, nos
dias mais quentes, assim o anuncie.

(…)

Tendo lido esta nota numa manhã de lazer, decidi promover um
inquérito sobre o tema. No balcão do bar, interroguei o velho
empregado, um imigrante grego há décadas instalado nesta área do Clube.
O bom homem pareceu surpreendido com a minha pergunta sobre a razão de
ser do «dress code». O assunto parecia-lhe óbvio: «Este é um
‘gentlemen’s club’, sir».

(…)

Interroguei em seguida a jovem beldade que se encontrava na
recepção do clube, logo à entrada do 71 Pall Mall. Chegara há uns meses
da Bulgária, e gostava imenso de Londres, assim como de trabalhar no
clube. Código de vestuário? É claro, disse-me ela, trata-se de um
‘gentlemen’s club’. E eu concluí, já instruído pelo grego do bar: se
não tivesse código de vestuário, deixaria de ser um ‘gentlemen’s club’?
Ela envolveu-me num amplo sorriso: «Esse é exactamente o ponto, sir. É
como dar gorjeta: não pode dar gorjeta aos empregados, nem estes podem
aceitá-la, num ‘gentlemen’s club’». Finalmente, com um novo sorriso
envolvente, rematou: «Eu realmente adoro este vosso clube. Devíamos ter
clubes destes, na Bulgária. Mesmo assim, eu preferiria Londres».